-
1 make nothing of
not to understand:لا يَفْهَمI can make nothing of this letter.
-
2 NOTHING
• From nothing, nothing is made - В ступе воду толочь - вода и будет (B), Из ничего ничего не сделаешь (H), От воды навару не будет (O)• He that has nothing need fear to lose nothing - Голый разбоя не боится (Г)• He who has nothing fears nothing - Голый разбоя не боится (Г)• If you have nothing, you've nothing to lose - Голый разбоя не боится (Г)• Nothing comes from (of) nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• Nothing doing - Ничего не попишешь (H)• Nothing for nothing /, and very little for halfpenny/ - За ничто ничего не купишь (3)• Nothing happens for nothing - Всему есть своя причина (B)• Nothing is gained without work - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing produces nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И)• Nothing seek, nothing find - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing to be got without pains - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing ventured, nothing gained - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing venture, nothing gain (win) - Под лежачий камень вода не течет (П)• What costs nothing is worth nothing - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д), Дешевому товару - дешевая цена (Д)• You can't make something out of nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• You get nothing for nothing - За ничто ничего не купишь (3) -
3 make up for
عَوَّضَ عَن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. compensate for: to provide sth. good that makes a loss or bad effect seem less: Nothing can compensate (me) for the loss of my husband. make up for: to do sth. to put right (a wrong, a loss, etc.): You must make up for lost time by working late today. -
4 nerozumět (nic z)
-
5 skilja hvorki upp né niîur í
-
6 ne mariti za
• make nothing of -
7 ne naći ništa u
• make nothing of -
8 ne nalaziti ništa u
• make nothing of -
9 ne polagati na
• make nothing of -
10 ne shvatati
• make nothing of -
11 nerozumieť
-
12 никак не использовать
make nothing of словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > никак не использовать
-
13 ничего не понять в
make nothing of словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > ничего не понять в
-
14 легко относиться к
make nothing of словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > легко относиться к
-
15 легкомысленно относиться к
make nothing of словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > легкомысленно относиться к
-
16 считать пустяком
make nothing of словосочетание:make nothing of (считать пустяком, легко относиться к, легкомысленно относиться к, пренебрегать, никак не использовать, ничего не понять в) -
17 não perceber nada de
nothing, make nothing ofDicionário português (brasileiro)-Inglês > não perceber nada de
-
18 ikke forstå
make little of, make nothing of -
19 ni más ni menos
exactly* * *= nothing more, nothing less, no more, no lessEx. The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less.Ex. The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *= nothing more, nothing less, no more, no lessEx: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less.
Ex: The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'. -
20 не понять
1) General subject: make nothing2) Economy: can't make head or tail3) Jargon: miss the boat4) Makarov: make nothing of (после can), make nothing of
См. также в других словарях:
make nothing of — 1. To regard as being of little importance 2. To have no hesitation or difficulty in (doing) 3. To be totally unable to understand • • • Main Entry: ↑make make nothing of see under ↑make1 • • • Main Entry: ↑not … Useful english dictionary
make nothing of — index misprize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make nothing of — If you make nothing of something, you attach no importance to it. I took him an hour to walk to the station but he made nothing of it … English Idioms & idiomatic expressions
make nothing of — Synonyms and related words: be at sea, be lost, belittle, de emphasize, deprecate, depreciate, disparage, downplay, give up, make light of, make little of, minimize, misestimate, misprize, not understand, pass, play down, sell short, set at… … Moby Thesaurus
To make nothing of — Nothing Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence;… … The Collaborative International Dictionary of English
make nothing for — Be of no value to, be of no use to, have no effect in aiding or supporting … New dictionary of synonyms
Nothing (film) — Nothing Directed by Vincenzo Natali Produced by Steven Hoban Scr … Wikipedia
Nothing — Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence; nonentity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Nothing but — Nothing Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Nothing Personal (album) — Nothing Personal Studio album by All Time Low Released July 7, 2009 … Wikipedia
nothing — [nuth′iŋ] pron. [ME < OE na thing, nan thing] 1. a) no thing; not anything; naught b) no part, element, trace, etc. [nothing of kindness in him] 2. a) something of little or no value, seriousness, etc.; trifle … English World dictionary
